在上海办理退休手续，您可以根据以下步骤进行：
预约和准备材料
到社保服务中心办事大厅预约退休审核手续。
准备必要的材料，如身份证、户口本、社保卡等，并确保社保卡已开通金融功能。
单位退休
如果您是在职员工，退休手续通常由单位经办人员办理。
单位需持职工签字的《养老保险手册》到社保分中心打印《养老保险个人账户储存额及平均工资指数情况单》。
个人退休
如果您是灵活就业人员，可以在就近的社区服务受理中心办理退休手续。
所需材料包括身份证、户口本、社保卡等。
在线办理
您可以通过上海“一网通办”平台或“随申办市民云”APP在线办理退休手续。
修改基础信息和确认缴费情况
经人力资源和社会保障局审批符合退休条件后，到个人缴费窗口修改基础信息，确认缴费情况。
办理养老金代发借记卡
到指定银行办理养老金代发借记卡。
领取养老金
办理完退休手续的次月底，到社保局基金审核科领取《基本养老金待遇计算表》。
异地退休
外地人在上海交社保办理退休，需持身份证、退休证（或养老金领取资格证）、工资卡等到居住地劳动保障所进行办理。
请注意，以上步骤可能因政策更新而有所变化，建议您在办理前咨询当地社保服务中心或通过官方渠道获取最新信息。